Glossário ilustrado · Casa Santa Luzia

O vocabulário da casa

Elementos da arquitetura tradicional mineira, cada um mostrado onde aparece na casa, com fotos recortadas das panorâmicas 360°.

← Voltar ao índice · Fazer o tour guiado no 360° · Para ter em PDF, use Imprimir → Salvar como PDF.

As definições são gerais. O que é próprio desta casa (datas, usos, técnica das paredes, vãos alterados) aparece como observação ou hipótese e precisa ser confirmado na visita e em documentos.

Alçapão · Balaustrada · Barrado · Escuro · Esteio · Etiqueta de inventário · Fissura · Forro de esteira · Guarnição · Janela de guilhotina · Mancha no forro · Porta envidraçada · Reboco e vedação de terra · Rodapé · Soalho (tabuado) · Telhado aparente · Vestígio de vão fechado

4 termos

Esquadrias

Escuro na Casa Santa Luzia, AMB 04

Escuro

Folha de madeira maciça, sem vidro, colocada pelo lado de dentro de janelas e portas. Fechada, bloqueia a luz e reforça a segurança.

Nesta casa: Nesta janela um dos escuros está fechado. Fechado, ele bloqueia a luz; aberto, encosta no vão. Compare com a janela do AMB 03, de escuros abertos.

AMB 04 · ver no 360° · ortofoto · parada 10 do tour

Guarnição na Casa Santa Luzia, AMB 04

Guarnição

Moldura de madeira que contorna um vão e cobre a junta entre o batente e a parede. Também chamada alizar.

Nesta casa: O vão da porta é contornado por uma moldura de madeira pintada de ocre: a guarnição. O contraste entre o ocre das molduras, o azul das esquadrias e o branco das paredes se repete em toda a casa.

AMB 04 · ver no 360° · ortofoto · parada 11 do tour

Janela de guilhotina na Casa Santa Luzia, AMB 03

Janela de guilhotina

Janela cujas folhas envidraçadas correm na vertical, uma diante da outra; a de baixo sobe para abrir. Os vidros pequenos são divididos por pinázios, travessas finas de madeira. Muito difundida no Brasil no século XIX.

Nesta casa: As folhas envidraçadas correm na vertical: a de baixo sobe para abrir. Os vidros pequenos são separados por pinázios. Por dentro, dois escuros de madeira ficam abertos contra a parede.

AMB 03 · ver no 360° · ortofoto · parada 6 do tour

Porta envidraçada na Casa Santa Luzia, AMB 12

Porta envidraçada

Porta com a parte superior envidraçada, para deixar passar luz, e a inferior em madeira. Pode ter escuros pelo lado de dentro.

Nesta casa: Esta porta tem a parte de cima em vidraça, dividida em pequenos vidros, e a de baixo em madeira. Pela porta se vê a janela do ambiente vizinho: as portas e janelas se alinham de um cômodo ao outro.

AMB 12 · ver no 360° · ortofoto · parada 15 do tour

4 termos

Paredes e revestimentos

Barrado na Casa Santa Luzia, AMB 01

Barrado

Faixa na parte de baixo da parede, pintada em cor mais escura ou mais resistente, que protege a parede e disfarça as marcas de uso, respingos e umidade.

Nesta casa: A parede da varanda tem um barrado azul até cerca de 1 m de altura. As perdas de pintura se concentram junto ao piso, a parte mais exposta a respingos e à umidade: um bom ponto de partida para o mapa de danos.

AMB 01 · ver no 360° · ortofoto · parada 4 do tour

Reboco e vedação de terra na Casa Santa Luzia, AMB 12

Reboco e vedação de terra

Reboco é a camada de argamassa que regulariza e protege a parede. Por baixo dele, nas casas tradicionais mineiras, a vedação costuma ser de pau a pique (trama de madeira preenchida com barro) ou de adobe (tijolo de terra crua).

Nesta casa: Onde o reboco caiu aparece o material da parede, de terra. Pode ser pau a pique ou adobe: observe de perto se há trama de madeira ou tijolos de terra crua. As espessuras na planta vetorial ajudam a formular a hipótese.

AMB 12 · ver no 360° · ortofoto · parada 16 do tour

Rodapé na Casa Santa Luzia, AMB 04

Rodapé

Faixa na base da parede, de madeira ou pintada, que protege o reboco do desgaste da limpeza e de impactos.

Nesta casa: Junto ao piso corre uma faixa ocre. Na visita, confira se é pintura ou peça de madeira e anote o estado dela: o rodapé é a primeira parte da parede a sofrer com umidade e limpeza.

AMB 04 · ver no 360° · ortofoto · parada 12 do tour

Vestígio de vão fechado na Casa Santa Luzia, AMB 04

Vestígio de vão fechado

Marca deixada no reboco por um vão que foi fechado. Vestígios assim ajudam a reconstruir as fases de uma construção, mas precisam ser confirmados por prospecção ou documentos.

Nesta casa: No reboco desta parede aparece um contorno retangular do tamanho de uma porta. Pode ser um vão antigo, fechado numa reforma. É uma hipótese: confirmar com prospecção ou documentos.

AMB 04 · ver no 360° · ortofoto · parada 13 do tour

3 termos

Forros e pisos

Alçapão na Casa Santa Luzia, AMB 06

Alçapão

Abertura com tampa no forro (ou no piso) que dá acesso a um espaço de serviço, como o entreforro.

Nesta casa: No forro do corredor há um alçapão: uma tampa que dá acesso ao entreforro, o espaço entre o forro e o telhado. É por ali que se inspeciona o madeiramento da cobertura.

AMB 06 · ver no 360° · ortofoto · parada 5 do tour

Forro de esteira na Casa Santa Luzia, AMB 03

Forro de esteira

Forro de taquara (bambu rachado) trançada, pregado sob o madeiramento e arrematado nas bordas por uma moldura de madeira. Leve e ventilado, é característico da arquitetura tradicional mineira.

Nesta casa: Quase todos os ambientes têm forro de esteira: taquara trançada, arrematada junto às paredes por uma moldura de madeira. As luminárias tubulares no centro são uma intervenção recente.

AMB 03 · ver no 360° · ortofoto · parada 8 do tour

Soalho (tabuado) na Casa Santa Luzia, AMB 03

Soalho (tabuado)

Piso de tábuas de madeira pregadas sobre barrotes, as vigas de apoio. Frestas, desgaste e manchas registram o uso e as condições de umidade sob o piso.

Nesta casa: O piso é de tábuas de madeira. Siga a direção das tábuas, as emendas, as frestas e o desgaste. A folha 07 mostra que este piso tem cerca de 4 cm de desnível.

AMB 03 · ver no 360° · ortofoto · parada 9 do tour

3 termos

Cobertura e estrutura

Balaustrada na Casa Santa Luzia, AMB 01

Balaustrada

Guarda-corpo formado por uma fileira de balaústres, pequenas colunas torneadas, apoiados numa base e arrematados por um corrimão.

Nesta casa: A área coberta é fechada por uma balaustrada de madeira: balaústres torneados entre uma base e um corrimão. Repare no desenho repetido de cada peça e no estado da madeira junto à base, onde a água se acumula.

AMB 01 · ver no 360° · ortofoto · parada 1 do tour

Esteio na Casa Santa Luzia, AMB 01

Esteio

Pilar de madeira, em geral de seção quadrada, que recebe o peso do telhado. Na arquitetura colonial mineira, esteios também formam a estrutura das paredes de pau a pique.

Nesta casa: Dois esteios de madeira sustentam o telhado da área coberta. Na planta vetorial (folha 09) eles medem cerca de 35 a 38 cm de lado. Compare a seção deles com a dos caibros do telhado.

AMB 01 · ver no 360° · parada 2 do tour

Telhado aparente na Casa Santa Luzia, AMB 01

Telhado aparente

Cobertura sem forro, em que se vê a estrutura: caibros (peças inclinadas que vão da cumeeira ao beiral), ripas (sarrafos pregados sobre os caibros) e telhas.

Nesta casa: Aqui não há forro: a estrutura do telhado fica à vista. Os caibros descem da cumeeira ao beiral, as ripas são pregadas sobre eles e as telhas cerâmicas curvas se apoiam nas ripas. Veja também o corte EE (folha 04).

AMB 01 · ver no 360° · ortofoto · parada 3 do tour

3 termos

Registro e danos

Etiqueta de inventário na Casa Santa Luzia, AMB 03

Etiqueta de inventário

Código colado num elemento durante um levantamento (P = porta, J = janela, PA = provavelmente parede). O significado de cada sigla deve ser confirmado com quem fez o inventário.

Nesta casa: Pequenas etiquetas com códigos (P5, J8, PA1, PA2…) foram coladas em paredes e esquadrias num levantamento anterior. Elas permitem cruzar este material com o inventário existente.

AMB 03 · ver no 360° · ortofoto · parada 7 do tour

Fissura na Casa Santa Luzia, AMB 12

Fissura

Abertura linear no reboco ou na parede. As finas são fissuras; as mais abertas, trincas. Indicam movimentos da estrutura, variação de umidade ou retração dos materiais.

Nesta casa: Uma fissura sobe pela parede por mais de 2 m. Para o mapa de danos, registre direção, abertura e extensão (código D01) e compare com o prumo desta parede no caderno 06.

AMB 12 · ver no 360° · ortofoto · parada 17 do tour

Mancha no forro na Casa Santa Luzia, AMB 08

Mancha no forro

Mancha escura em forro ou parede, em geral causada por infiltração de água. Indica a necessidade de verificar a cobertura acima.

Nesta casa: Esta mancha escura no forro de esteira é compatível com infiltração de água pelo telhado. No mapa de danos ela entraria como D03; vale verificar o telhado e o madeiramento logo acima.

AMB 08 · ver no 360° · ortofoto · parada 14 do tour